Press Release

Protegiendo a los Californianos Con la SB 1497 – Evaluación del Costo de los Daños Climáticos Causados por los Mayores Contaminadores del Estado

Una investigación publicada y revisada por pares expertos sobre los datos autoinformados de los contaminadores muestra que ~2/3 de las emisiones de CO2 y metano causadas por el hombre fueron causadas por los 90 mayores emisores de combustibles fósiles del mundo.

SACRAMENTO - La Senadora Caroline Menjivar (D- Valle de San Fernando) presentó el Proyecto de Ley del Senado Bill 1497, Ley de Recuperación de Costos Climáticos que Contaminadores Pagan, para establecer un programa en la Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA) que evalúe tarifas a los mayores contaminadores de combustibles fósiles del estado para pagar su justa parte del daño que han causado a California y su clima.

“Las ganancias de la industria de los combustibles fósiles continúan disparándose, mientras que las familias y comunidades de bajos ingresos de California cargan con las consecuencias financieras, de salud y ambientales de su contaminación”, afirma la Senadora Menjivar. En una época en la que trabajaremos con un presupuesto difícil durante los próximos dos años, necesitamos que los contaminadores compartan la carga y paguen por los daños que han causado sus productos. La Ley de Recuperación de Costos Climáticos que Contaminadores Pagan no sólo es oportuna, sino absolutamente necesaria para proteger a nuestras comunidades contra los estragos de la crisis climática”.

Los combustibles fósiles representan casi el 90% de todas las emisiones de CO2 y más del 75% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. El presupuesto 2021-22 incluía $9,300 mil millones de dólares para respuestas relacionadas con el clima, y California enfrenta miles de millones en costos relacionados con la crisis climática en los próximos años. Un estudio exhaustivo puede cuantificar la asombrosa carga que los contaminadores de combustibles fósiles han impuesto a los contribuyentes y garantizar que paguen para abordarla.

“La industria de los combustibles fósiles sabe desde hace mucho tiempo que la contaminación que producen daña a los californianos. También saben que los costos de ese daño correrán a cargo de los contribuyentes. No deberían ser los contribuyentes quienes paguen la factura mientras la industria obtiene ganancias inesperadas. ¡La SB 1497 es un proyecto de ley esencial que debe aprobarse!” - Asambleísta Laura Friedman, coautora SB 1497

“Es evidente que las disparidades de salud, como las altas tasas de asma en mi comunidad, provienen de políticas públicas injustas y la normalización de las operaciones de productores de combustibles fósiles. El llamado de la Senadora para SB 1497 busca invertir en comunidades ignoradas como la nuestra, siendo crucial para mitigar el daño climático, aumentar la conciencia sobre los daños causados por los contaminantes de combustibles fósiles, y avanzar en la lucha por la justicia ambiental y social.” - Teodora Reyes, Constituyente del Distrito 20° del Senado

"Este proyecto de ley hace que los contaminadores paguen la factura para que los californianos no sean aplastados por los costos de los desastres climáticos", dijo Kassie Siegel, Directora del Instituto de Derecho Climático del Centro para la Diversidad Biológica. “Las empresas de combustibles fósiles han obtenido enormes ganancias durante décadas, mientras los californianos enfrentan inundaciones intensificadas, incendios forestales dañinos y un aumento del nivel del mar que cuesta cientos de miles de millones de dólares. Es justo que los contaminadores que se llenan los bolsillos paguen por los desastres que causan”.

“Estamos agradecidos por el liderazgo de la Senadora Menjívar y esperamos trabajar para lograr el éxito de este proyecto de ley. Es hora de tomar medidas audaces para proteger a nuestras comunidades – especialmente a aquellas que sufren la peor parte de esta crisis – y construir un futuro sostenible para las generaciones venideras". - Melissa Romero, Directora Legislativa Adjunta, Votantes Ambientales de California.

El Proyecto de Ley SB 1497:

  • Determinará una tarifa inicial a las partes responsables para pagar el estudio de costos y los costos administrativos del programa.
  • Definirá partes responsables como entidades que hicieron negocios en el estado y emitieron más de mil millones de toneladas métricas de CO2-equivalente, durante el período cubierto de 2000 a 2020, a través de la extracción, producción y venta de combustibles fósiles.
  • Exigirá la finalización del primer estudio integral de costos a nivel estatal para establecer los costos cuantificables de los daños climáticos al estado, dirigido por la Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA, por sus siglas en inglés).
  • Ordenará a CalEPA que supervise el programa, evalúe y cobre una tarifa justa y equitativa de las partes responsables que se pagará al Fondo Climático Pagan los Contaminadores, considere y asigne gastos del fondo para abordar el daño climático, y considere y asigne fondos a proyectos que implementen la política pública climática del estado.

Se utilizarían análisis científicos, revisados ​​por pares, de los datos declarados por los propios contaminadores para identificar a las partes responsables según sus emisiones de CO2 y metano a la atmósfera procedentes de la producción, refinación y distribución de combustibles fósiles. Los investigadores han documentado los gases de efecto invernadero liberados a la atmósfera por empresas específicas de combustibles fósiles durante las últimas décadas, lo que hace posible exigir a las empresas una compensación proporcional a sus emisiones pasadas durante un período de tiempo determinado.

El Proyecto de Ley SB 1497 es distinto y complementario de los litigios para responsabilizar a los contaminadores por violaciones del derecho estatutario o consuetudinario, es decir, decisión jurídica. No previene ni impide litigios en curso o futuros.

Se han presentado proyectos de ley similares en el Congreso, Nueva York, Maryland, Massachusetts y Vermont. Con el Proyecto de Ley SB 1497, California tiene la oportunidad de ser líder en justicia ambiental como el primer estado en aprobar esta legislación urgente.

La Senadora Menjivar, junto con los coautores, copatrocinadores y partidarios del Proyecto de Ley SB 1497, celebrarán una conferencia de prensa en las escalinatas occidentales del Capitolio el miércoles 17 de abril a las 8:30 a.m. Inmediatamente después, el Proyecto de Ley SB 1497 será escuchado por el Comité de Calidad Ambiental en 1021 O Street, Sacramento.

###